공산주의체제 비판 미국 망명 알바니아계
세계 평화와 인류의 긍정적 사고 고취 기여

제12회 창원KC국제문학상 수상자로 알바니아계 미국 시인 잭 마리나이(Gjekë Marinaj·56)가 선정됐다.
 

심사위원단(방민호 곽효환 여태천 박덕규 김구슬)은 "알바니아에서 태어난 잭 마리나이는 공산주의 체제를 비판한 시 '말들'(Horses,1990)로 알바니아 국민들에게 큰 영감을 주었으며, 그 일로 생명의 위협을 느끼고 유고를 거쳐 미국으로 망명했다"면서 "이후 알바니아계 미국인 작가협회의 초대 회장을 역임하고 문학평론가, 번역가, 이론가로 활발한 활동을 펼치면서 세계평화와 인류의 긍정적인 사고를 고취시키는 데 기여했다"고 평가했다. 잭 마리나이는 '프로토니즘 이론'(Protonism Theory)의 창시자로, '알바니아 부커 맨 문학상'(Albanian Booker Man Prize)과 '이탈리아 국제 작가상'(Italy's International Author Prize) 등을 수상한 바 있다.

잭 마리나이는 "창원KC국제문학상 수상은 내 생애 가장 영광스러운 일 중의 하나"라면서 "내게 문학은 더 깊이 들어갈수록 더욱 빠져나오기 어려운 대양과 같다"고 수상소감을 밝혔다. 그는 "문학은 필요로 하는 사람이라면 누구라도 가질 수 있는, 국경이 없는 햇빛이나 공기 같은 것"이라면서 "문학은 우리 자신의 진정한 본성이기 때문"이라고 덧붙였다.

통합 창원시 출범과 더불어 제정된 창원KC문학상은 그동안 베이다오(중국), 트레이 스미스(미국), 클로드 뮤샤르(프랑스), 울리히 트라이헬(독일), 알렉세이 바르라모프(러시아) 등 세계적인 문인들이 수상자 반열에 올랐다.

KPI뉴스 / 조용호 문학전문기자 jhoy@kpinews.kr

[ⓒ KPI뉴스. 무단전재-재배포 금지]